講師紹介

Boston Japanese Trainersには、
ボストン近郊に住む、厳選されたバイリンガル講師が揃っています。

個人レッスン向け講師陣

気になる先生の写真をクリックし、プロフィールをお読みください。サイト内のフォームを使用して、ご希望の先生をリクエストすることが可能です(お住いの地域によっては、リクエストのご期待に添えない場合がございます)。弊社の担当者より先生とのマッチングをご希望の場合は、aya@bjt.jpまでご連絡ください。

企業トレーニング向け講師陣

BJT Bilingual Trainer and Coach, International Communications Advisor

Kerianne Panos

スミス大学(アメリカ・マサチューセッツ州)、同志社大学(日本)、SOASロンドン大学東洋アフリカ学院大学院(イギリス)卒業。国際関係、グローバル、コミュニケーション、アジア圏(日本・韓国・中国)と、ヨーロッパ圏(フランス・スペイン・イタリア)の文化および言語を習得した。特に、ビジネス分野・科学技術分野・政府関係に関する知識を豊富に有する。アジア・ヨーロッパ・北米において、最高政府関係機関、エグゼクティブ技術者のアドバイザー、翻訳・通訳の経験を持つ。

BJT Bilingual Trainer and Coach

Daniel Lowe

バブソン大学(アメリカ・マサチューセッツ州)卒業。グローバルビジネス管理とデザインイノベーションを専攻、MBAを取得。ロヨラ大学(アメリカ・イリノイ州)卒業。上智大学(日本)とアントレプレナーシップスクール(スウェーデン・ストックホルム)へ留学経験を持つ。日本語能力試験N 2レベル。10年以上にわたり日本のビジネス、教育、文化に特化した異文化交流の活動を続けている。

企業向け通訳・翻訳者

BJT Bilingual Trainer and Coach, Professional Interpreter

Christopher Field

ハーバード大学卒業(アメリカ・マサチューセッツ州)。カリフォルニア州バークレーと、マサチューセッツ州ニュートンで育つ。高校生の時に独学で日本語の勉強を始める。大学では東アジア学科を専攻し、日本語も学ぶ。東京都千代田区紀尾井町のスタンフォード大学日本研究センターにて、1年間の留学経験を持つ。大学卒業後、数年間企業で働いた後、プロの翻訳家としての活動を始める。以来30年以上、テクノロジーに特化した日英翻訳家として活躍中。

BJT Professional Interpreter

Ellen Shang Travis

日本生まれの東京育ち。小学校から高校3年は三鷹のアメリカンスクールに通う。高校卒業後はアメリカに移り、オレゴン大学卒業後、南米やアジアを回り数年後に東京に戻る。最初の数年間は、通訳学校に通いながら英会話学校でビジネスマンに英語を教える。その後、TBS多重放送の日英翻訳・同時通訳を担当。米国企業の社内通訳等を経てフリーランス通訳になる。90年代にカルフォルニアに戻り、シリコンバレーを中心に全国でフリーランス通訳を続行。会議通訳の他に6回のオリンピック開催地で記者会見通訳を担当し、2020年からはコロナの影響でリモート通訳として対応。

BJT Bilingual Trainer and Coach

Ashlee Hovey