cropped-BJT_logo-and-slogan-e1598437472164

Eメール

info@bjt.jp

アメリカ人に褒められた時の返し方

先日、英会話レッスンの親御さんから、「保育園などで先生に自分の子供が褒められた時は、どう答えるのが妥当ですか?」というご質問がありました。 自分や家族の話をする時、日本人は自分を下げる傾向にありますよね。「うちのバカ息子が…」とか、「どうしようもない娘」とか、そういったフレーズをよく聞きます。 私は10歳の頃にアメリカに越してきましたが、それまでは日本で過ごしました。 幼い頃は祖父母も一緒に住んでいたのですが、思い返してみると… 近所の人:「あやちゃん、おとなしく本を読めるなんて偉いね」 おばあちゃん:「いやいや普段はうるさいのに、お客さんが来た時だけですよおとなしいのなんて」 幼稚園の友達のお母さん:「あやちゃんにはいつも仲…